Ce troisième numéro foule les chemins de Bretagne, territoire pluriel de 34 000 kilomètres carrés (Loire-Atlantique incluse), façonné par un duo de cultures française et britannique. Près de cinq millions d’habitants peuplent cette étendue merveilleusement plate (le plus haut sommet culmine à 385 mètres), et partagent son histoire, traversée d’indépendantisme. La Bretagne s’est rattachée officiellement à la France en 1532, négociant âprement, y compris lors des siècles suivants, les conditions de sa progressive assimilation. Bien qu’adoucie, cette bataille pour la conservation d’une politique, d’une culture, d’un système typiquement bretons sont encore visibles aujourd’hui.
Cette volonté si ce n’est d’autonomie, du moins de démarcation, se retrouve dans la langue. La défense du breton forme peut-être l’élément essentiel de l’identité bretonne moderne, jusqu’à étouffer le gallo, autre parler local. On ne saurait toutefois résumer l’âme armoricaine à cela. Tant d’autres éléments la composent : la capacité à se réjouir d’un climat pourtant capricieux, la passion viscérale pour l’océan, la pêche et la navigation, l’attachement aux plats traditionnels où le beurre règne en maître, l’amour des musiques, danses et fêtes locales, et puis le sport : outre le football, son cousin venu d’Irlande, dit « gaélique », commence à se faire une place dans la région.
En mettant bout à bout ces divers fragments, ce numéro fait surgir les contours d’un peuple humble et persistant, poli par les vents, sculpté par les marées.
Entretien avec le chanteur Hervé : « La musique bretonne fait partie de mon identité »
Le Breton de 33 ans s’est fait connaître en 2021 avec son premier album Hyper, qui lui a valu le prix de la révélation masculine aux Victoires de la musique. « Hyper », parce que l’auteur-compositeur-interprète est hypersensible et hyperactif. Le public avait découvert son inépuisable énergie en 2020 avec sa chanson Si bien du mal, portée par un clip tourné dans sa cuisine au smartphone, et dans lequel il se déhanchait tout en faisant sauter des crêpes.
Le 24 mars 2023, Hervé sortait son deuxième album, intitulé Intérieur vie. Sorte de longue plongée introspective, ce nouveau disque mêlant électro, chanson française, paroles susurrées et rythmes hoquetants est l’occasion pour Hervé de revenir à ses racines bretonnes, lui qui a grandi en banlieue parisienne à Fontenay-le-Fleury (Yvelines), entre Versailles et Trappes. Avant de partir pour une longue tournée, l’artiste aborde, au cours de cet entretien, sa volonté de raconter sa famille, l’amour qu’il a pour l’humilité, la musique et la danse bretonnes, ou encore les ponts qu’il tisse entre sa terre natale et l’Angleterre.
Reportage, portrait, analyse, témoignages…
À lire dans ce numéro : carte blanche à Armel Le Cléac’h, premier marin à avoir terminé sur le podium du Vendée Globe à trois reprises, dont une victoire en 2017 ; portfolio à MerConcept, l’entreprise du skipper François Gabart qui fabrique les navires de demain ; immersion dans le bagad de Briec, lors du championnat national des bagadoù ; ou encore un décryptage sur la bataille entre gallo et breton, les deux langues locales dans l’ombre du français.
Celtic Connection
Sport quasi sacré en Irlande, pratique confidentielle en France, le football gaélique est particulièrement populaire en Bretagne, la région disposant de ses propres équipes pour les compétitions internationales. Dans l’espoir d’y être sélectionnés et de disputer les mondiaux, des joueurs de divers clubs organisent des matchs amicaux non loin de Rennes.
